ตัวกรองผลการค้นหา
ปลงไม่ตก, คิดมาก
ภาษาจีน想不开
ปลง
ภาษาจีน放弃
ภาษาจีน放下
อ่านว่าปฺลง
คิดมาก
หมายถึงก. คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย.
หมายถึง[ปฺลง] ก. เอาลง เช่น ปลงหม้อข้าว, ปล่อยหรือเปลื้องให้พ้นไป (ในลักษณะที่รู้สึกว่าหนักอยู่) เช่น ปลงหาบ; เมื่อใช้ประกอบกับคำอื่น มีความหมายต่าง ๆ.
soft-boiled
แปลว่าคิดมาก
think over
lay down
แปลว่าปลง
put something down
Don’t think too much
แปลว่าอย่าคิดมากเลยน่า
คิดมากเกินไป
ภาษาญี่ปุ่น思い過ごす
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおもいすごす