ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา ปลง, ปลงกรรมฐาน, debark, lay down, ปลงธรรมสังเวช
ปลง
หมายถึง[ปฺลง] ก. เอาลง เช่น ปลงหม้อข้าว, ปล่อยหรือเปลื้องให้พ้นไป (ในลักษณะที่รู้สึกว่าหนักอยู่) เช่น ปลงหาบ; เมื่อใช้ประกอบกับคำอื่น มีความหมายต่าง ๆ.
ปลงช้าง
หมายถึงก. ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก.
ปลงธรรมสังเวช
หมายถึง[ปฺลงทำมะสังเวด] ก. เกิดความสังเวชโดยธรรมเมื่อเห็นความแตกดับของสังขาร (ใช้แก่พระอริยบุคคล).
ปลงธุระ
หมายถึงก. ทอดธุระ, วางธุระ.
ปลงผม
หมายถึงก. โกนผม (ใช้แก่บรรพชิต).
realize the transitoriness of all things
แปลว่าปลงอนิจจัง
remove hair
แปลว่าปลงผม
be resigned (to one's fate)
แปลว่าปลงตก
make up one's mind
แปลว่าปลงใจ
ปลงกรรมฐาน
อ่านว่าปฺลง-กำ-มะ-ถาน
ปลงตก
ภาษาจีน看破红尘
ปลงศพ
ภาษาจีน安葬