ผลการค้นหา

ประมาณตน,ประมาณตัว

หมายถึงก. สำนึกในฐานะของตน. ว. เจียมตัว, ไม่ทำอะไรเกินฐานะของตน.

ประมาณตัว

ภาษาจีน自量

estimate one's own ability or strength

แปลว่าประมาณตัว

know one's standing or merits

แปลว่าประมาณตน

จำเนียม

แปลว่ารู้จักประมาณตัว

ไม่รู้จักประมาณตน

ภาษาจีน不自量

ไม่ดูเงาหัว

หมายถึง(สำ) ก. ไม่รู้จักประมาณตน.

เจียม

หมายถึงก. รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ, เช่น เจียมเนื้อเจียมตัว.

จำเนียม

หมายถึงก. รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ เช่น บรรจงภาพจำเนียม. (ลอ). (แผลงมาจาก เจียม).

ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา

หมายถึงการจะทำอะไรให้รู้จักประมาณตน รู้จักฐานะของตัวเอง เจียมเนื้อเจียมตัว อย่ามักใหญ่ใฝ่สูงทำที่อะไรเกินตัว

เผยอ

หมายถึง[ผะเหฺยอ] ก. เปิดน้อย ๆ เช่น เผยอปาก เผยอฝาหม้อไว้ ฝากาเผยอ. ว. อวดดี, ทำไปโดยไม่รู้จักประมาณตน, เช่น เผยอทำ เผยอพูด.

modesty

แปลว่าความเจียมเนื้อเจียมตัว