ผลการค้นหา

นั่นแหละ

อ่านว่านั่น-แหฺละ

นั่น

หมายถึงส. คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลกว่า นี่ เช่น นั่นอะไร, คำใช้แทนนามที่หมายถึงบุคคล สิ่งของ หรือเรื่องที่อ้างถึง เช่น เอานี่ผสมนั่น. ว. ที่อยู่ไกลกว่า นี่ เช่น โต๊ะนั่น ที่นั่น.

Who is that?

แปลว่านั่นเป็นใคร?

That’s the bottom line. Nobody gets hurt

หมวดนั่นแหล่ะที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครบาดเจ็บ

Such is life!

แปลว่านั่นแหละชีวิต, นี่แหละชีวิต

yes

แปลว่านั่นน่ะซี

Yes, quite so

แปลว่านั่นสิ

scilicet

แปลว่านั่นคือ, กล่าวคือ, เป็นที่รู้ว่า

นั่น

นั่นแน่

หมายถึงคำแสดงการยืนยันการพบเห็นเป็นต้น เช่น นั่นแน่มาอยู่ที่นี่เอง นั่นแน่ ว่าแล้วอย่างไรล่ะ.

That is a really pretty dress

แปลว่านั่นเป็นเดรสที่น่ารักจริงๆนะ

So that’s where the trouble lies!

แปลว่านั่นคือปัญหาไงล่ะ!