ผลการค้นหา

half-seriously

แปลว่าทีเล่นทีจริง

ทีเล่นทีจริง

หมายถึง(สำ) ก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง, เล่นก็ได้ จริงก็ได้.

ทีเล่นทีจริง

ภาษาจีน真真假假

say something half jokingly

แปลว่าพูดทีเล่นทีจริง

หยิกแกมหยอก

หมายถึงเหน็บแนมทีเล่นทีจริง

กะล่อกะแล่

หมายถึงว. ทีเล่นทีจริง. (ปาเลกัว).

หยิกแกมหยอก

หมายถึง(สำ) ก. เหน็บแนมทีเล่นทีจริง.

ทีเขาทีเรา

ภาษาจีน各轮到一次

ทีเขาทีเรา

หมายถึงช่วงเวลาของใครของมัน

ทำเป็นทีเล่นทีจริง กลับกลายเป็นเรื่องจริงไป

ภาษาจีน弄假成真

ในที

หมายถึงว. มีท่าทีจะเป็นเช่นนั้นแต่ไม่แสดงให้ปรากฏ เช่น ยิ้มในที รู้ในที, อยู่ในที ก็ว่า.

ทีแรก, ครั้งแรก

ภาษาจีน起先