ผลการค้นหา

ทั้งที่,ทั้ง ๆ ที่

หมายถึงว. ในขณะที่ เช่น เขาออกจากบ้านไปทั้งที่ฝนกำลังตก เขาลาออกทั้ง ๆ ที่หน้าที่การงานกำลังเจริญก้าวหน้า.

even if

แปลว่าทั้งที่

walk in

แปลว่าได้งานมาง่าย (ทั้งที่มีการแข่งขันสูง)

even though

แปลว่าถึงแม้ว่า, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, ถึงแม้, แม้ว่า

although

แปลว่าถึงแม้ว่า, แม้นว่า, ถึงแม้, ทั้งที่, ทั้งๆ, ทั้งๆ ที่

pull through

แปลว่ามีชีวิตทั้งที่เจ็บป่วย, หวนกลับมา, ฟื้นคืน

paper tiger

แปลว่าผู้อ่อนแอ (ทั้งที่ภายนอกดูเข้มแข็ง), เสือกระดาษ

ไป ๆ มา ๆ

หมายถึงว. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, เช่น ไป ๆ มา ๆ ก็ต้องมาขอเงินพ่อใช้.

ขึ้นๆลงๆ

ภาษาจีน起伏

fit up

แปลว่าทำให้(บางคน)มีความผิด(ทั้งที่ไม่ได้ทำ)(คำสแลง), จัดฉากให้มีความผิด (ทั้งที่ไม่ได้ทำ) (คำสแลง)

in and out

แปลว่าเข้าๆ ออกๆ

wax and wane

แปลว่าขึ้นๆ ลงๆ