ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา เด็ดบัวเหลือใย
ตัดบัวยังเหลือใย
หมายถึงตัดกันยังไม่ขาด ลึกๆ ยังรู้สึกดีต่อกัน
เด็ดบัวเหลือใย
หมายถึงตัดกันยังไม่ขาด ลึกๆ ยังรู้สึกดีต่อกัน ตัดบัวยังเหลือใย ก็ว่า
ใยบัว
เด็ดบัวไม่ไว้ใย
หมายถึงตัดขาด,ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด,มักใช้คู่กับเด็ดดอกไม่ไว้ขั้วเด็ดบัวไม่ไว้ใย
หมายถึง(สำ) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, มักใช้เข้าคู่กับ เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว ว่า เด็ดดอกไม่ไว้ขั้ว เด็ดบัวไม่ไว้ใย.
เด็ดปลีไม่มีใย
หมายถึง(สำ) ก. ตัดขาด, ตัดญาติขาดมิตรกันเด็ดขาด, เด็ดบัวไม่ไว้ใย ก็ว่า.
ใย
หมายถึงน. สิ่งที่เป็นเส้นเล็ก ๆ บาง ๆ เช่น ใยบัว ใยแมงมุม. ว. นวลบาง, บาง ๆ, ละเอียดอ่อน เช่น นวลใย.
gossamer
แปลว่าเยื่อบางๆ, ใยแมงมุม, หยากไย่, ใยบัว
stump
แปลว่าตัดจนเหลือโคน
offcut
แปลว่าชิ้นส่วนที่เหลืออยู่จากตัดส่วนหลักไปแล้ว
ตัดบัวยังเหลือใย อุปมาถึงแม้ว่าจะตัดขาดจากกันแล้วก็ตาม แต่ความจริงยังอาลัยรักอยู่
ภาษาจีน藕断丝连
การเหลือ,ของเหลือ
ภาษาญี่ปุ่น残り
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นのこり