ผลการค้นหา

ดูดาย* *ดูดาย *ดูดาย*
คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 13 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา ดาย, be indifferent, Hole, ไฮ้

ดูดาย

หมายถึงก. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่.
 พจนานุกรมไทย

นั่งดูดาย, นิ่งดูดาย

ภาษาจีน作壁上观
 คำศัพท์ไทย – จีน

be indifferent

แปลว่าดูดาย

V
 EN-TH Dictionary

ดาย

หมายถึงก. ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน. ว. ดะไป, ตะลุย, เช่น กินดาย; เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, เช่น ดูดาย; ทีเดียว, เท่านั้น, เช่น เดียวดาย เปล่าดาย พู้นมาดาย. (จารึกสยาม); ง่าย เช่น สะดวกดาย; โดด, เดี่ยว, เลย, ถ่ายเดียว, (มักใช้ในที่สุดประโยค).
 พจนานุกรมไทย

sit by

แปลว่านิ่งดูดาย

V
 EN-TH Dictionary

นั่งมอง, ดูดาย

ภาษาจีน坐视
 คำศัพท์ไทย – จีน

ใจไม้ไส้ระกำ

หมายถึงว. เพิกเฉยดูดาย, ไม่มีเมตตากรุณาและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใคร.
 พจนานุกรมไทย

อุปมาว่านิ่งดูดาย, วางตัวเฉยในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง

ภาษาจีน袖手旁观
 คำศัพท์ไทย – จีน

นิ่งดูดาย,มองดูอยู่ข้าง ๆ โดยไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว

ภาษาญี่ปุ่น傍観

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぼうかん

n
 คำศัพท์ไทย – ญี่ปุ่น

อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น

หมายถึงเมื่ออยู่บ้านใคร อย่าอยู่เปล่า ควรทำการทำงานช่วยเหลือเขาเท่าที่จะทำได้ แม้เพียงเอาดินเหนียวมาปั้นวัวปั้นควายให้ลูกเจ้าของบ้านเล่นก็ยังดี เขาจะได้เมตตาสงสาร
 สุภาษิตไทย

ignore

แปลว่าดาย

ADV
 EN-TH Dictionary

นั่งดูความสำเร็จหรือความพ่ายแพ้ของคนอื่นอย่างเฉยเมย, นั่งดูดาย, นั่งดูเฉย, วางตัวเฉย (ต่อความสำเร็จหรือความล้มเหลวของคนอื่น)

ภาษาจีน坐观成败
 คำศัพท์ไทย – จีน