ตัวกรองผลการค้นหา
ซอให้ควายฟัง
คำไวพจน์: ควาย - คำไวพจน์ของ ควาย พร้อมตัวอย่างการนำไปใช้
คำราชาศัพท์ หมวดสัตว์และเบ็ดเตล็ด
ประโยชน์ของการเรียนรู้คำราชาศัพท์
สาเหตุที่มีคำราชาศัพท์
สีซอให้ควายฟัง
หมายถึง(สำ) ก. สั่งสอนแนะนำคนโง่มักไม่ได้ผล เสียเวลาเปล่า.
หมายถึงแนะนำ หรือสั่งสอนคนปัญญาทึบ มักไม่มีประโยชน์ เสียเวลาเปล่า
ภาษาญี่ปุ่น馬の耳に念仏
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうまのみみにねんぶつ
ภาษาจีน对牛弹琴
เป่าปี่ให้ควายฟัง
หมายถึงการพูดจาแนะนำสั่งสอนให้คนโง่เง่าฟังเพื่อหวังให้เกิดประโยชน์แก่ตัวเขาเองแต่กลับไม่ได้ประโยชน์อะไรเลยเพราะคนโง่ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกับคนเป่าปี่ให้ควายฟังควายฟังไม่รู้เรื่อง
สีซอให้ความฟัง
ควาย
ภาษาเกาหลี물소
หมายถึง[คฺวาย] น. ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Bubalus bubalis ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ รูปร่างใหญ่ สีดำหรือเทา เขาโค้งยาว ที่ใต้คางและหน้าอกมีขนขาวเป็นรูปง่าม; (ปาก) โดยปริยายมักหมายความว่า คนโง่ คนเซ่อ หรือคนตัวใหญ่ แต่ไม่ฉลาด.
ภาษาจีน0, 笨蛋
