ตัวกรองผลการค้นหา
ฉีกออก,ลอกออก
ภาษาญี่ปุ่น剥がす
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはがす
ฉีกออก เปิดออก
ภาษาจีน拆
ฉีก
ภาษาจีน撕
ภาษาจีน撕开
ภาษาเกาหลี찢다
ภาษาจีน扯断
ภาษาญี่ปุ่น破く
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นやぶく
ภาษาญี่ปุ่นさぎる
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นさぎる
tear
แปลว่าฉีกออก
หมายถึงก. ขาดแยกออกจากกันหรือทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน เช่น ผ้าฉีก ฉีกผ้า ฉีกทุเรียน, โดยปริยายหมายความว่า แยกสิ่งที่เป็นคู่หรือเป็นสำรับออกจากกัน เช่น ฉีกตองไพ่.
ลอก
หมายถึงก. เอาเปลือกหรือผิวออกมาเป็นแผ่น ๆ เช่น ลอกหนังงู ลอกเปลือกปอกระเจา, กิริยาที่เปลือกหรือผิวหลุดออกเป็นแผ่น ๆ เช่น หนังลอก, ตักเอาโคลนหรือเลนเป็นต้นขึ้น เช่น ลอกคลอง ลอกท้องร่อง, ไสหรือแซะให้ลึกเป็นร่อง เช่น ลอกบัว ลอกท้องไม้; เขียน คัด หรือจำลองออกมาจากต้นฉบับ ต้นแบบ เช่น ลอกหนังสือ ลอกลวดลาย ลอกแบบ, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลอกความคิด.