ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา แล, แล้, อะนี้, กะ, กะ-, ตัจฉนี
ฉะนี้
ภาษาจีน这样
ฉะนี้ เป็นคำที่ถูกต้อง ✅
ฉนี้ เป็นคำที่เขียนผิด ❌
เพราะฉะนี้
ภาษาจีน为此
ภาษาจีน这么
หมายถึงว. ฉันนี้, เช่นนี้, อย่างนี้, ดังนี้, ดั่งนี้, เพราะฉะนี้, เพราะเหตุนี้.
therefore
แปลว่าเพราะฉะนี้
แล
หมายถึงว. อาการที่ทิ้งไว้นานโดยไม่ใส่ใจ เช่น กับข้าวทิ้งแลไว้บนโต๊ะไม่มีคนกิน ของวางแลไม่มีคนซื้อ, แร ก็ว่า; ทีเดียว, ฉะนี้, (มักใช้ในที่สุดประโยคหรือข้อความ หรือคำลงท้ายคำประพันธ์) เช่น ยมพะบาลจับผู้หญิงผู้ชายจำให้ขึ้นจำให้ลงหากันดั่งนั้น หลายคาบหลายคราลำบากนักหนาแล. (ไตรภูมิ), ห่อนข้าคืนสม แม่แล ฿. (เตลงพ่าย).
consequently
แปลว่าด้วยเหตุฉะนี้
for this reason
แปลว่าเหตุฉะนี้
thus
แปลว่าด้วยประการฉะนี้
เพราะเหตุฉะนี้
ภาษาจีน故此
แล้
หมายถึงว. สุดกำลังความสามารถ (ใช้แก่แขนหรือไหล่ที่กำลังหามหรือคอนเป็นต้น), มักใช้เข้าคู่กับคำ เต็ม เป็น เต็มแล้; แท้, จริง, ทีเดียว, ฉะนี้, เช่น วรรคหนึ่งพึงเติมแล้ เล่ห์นี้จงยล เยี่ยงนา.