ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา โคตร,โคตร-, byre, ตอก, บอกหัว, เอกวัส, นลินนิภา, ดอกบัว, ตาราไต
คอกวัว
ภาษาญี่ปุ่น牛囲い
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นうしかこい
คำไวพจน์: วัว - คำไวพจน์ของ วัว พร้อมตัวอย่างการนำไปใช้
ภาษาญี่ปุ่น牛舎
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぎゅうしゃ
ภาษาเกาหลี외양간
byre
แปลว่าโรงวัว, คอกวัว
It is too late to lock the stable when the horse has been stolen
หมวดวัวหายล้อมคอก
คอก
หมายถึงน. ที่ล้อมขังสัตว์บางชนิด เช่น วัว ควาย ม้า หมู, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คอกพยาน; (ถิ่น-พายัพ) คุก, เรือนจำ. ว. ลักษณะของแขนที่พิการเหยียดตรงไม่ได้ เรียกว่า แขนคอก.
วัวหายล้อมคอก
หมายถึง(สำ) น. ของหายแล้วจึงจะเริ่มป้องกัน, เรื่องเกิดขึ้นแล้วจึงคิดแก้ไข.
หมายถึงเกิดเรื่องเสียหายขึ้นแล้วจึงคิดหาหนทางป้องกันเหมือนมีสมบัติไม่เก็บรักษาให้ดีพอสมบัติหายไปแล้วจึงหาทางสร้างที่เก็บสมบัติ
ภาษาจีน亡羊补牢
ภาษาจีน贼走关门
วัวหายแล้วจึงล้อมคอก
หมายถึงเมื่อเกิดเสียหายขึ้นมาแล้วจึงหาทางป้องกันในภายหลัง ซึ่งนับว่าไม่ทันการณ์ ควรจะล้อมคอกเสียก่อนที่วัวจะหาย
ภาษาจีน贼去关门
