ผลการค้นหา

คนสนิท,ไว้เนื้อเชื่อใจ

ภาษาจีน心腹

ไว้เนื้อเชื่อใจ

หมายถึงว. ที่ไว้วางใจได้, ที่เชื่อใจได้, เช่น มีอะไรก็พูดกับเขาเถอะ เขาเป็นคนไว้เนื้อเชื่อใจได้. ก. ไว้วางใจ, เชื่อใจ, เช่น ไว้เนื้อเชื่อใจให้ทำธุระสำคัญ ๆ.

ไว้เนื้อเชื่อใจ

หมายถึงที่ไว้วางใจได้, ที่เชื่อใจได้, เช่น มีอะไรก็พูดกับเขาเถอะ เขาเป็นคนไว้เนื้อเชื่อใจได้. ก. ไว้วางใจ, เชื่อใจ, เช่น ไว้เนื้อเชื่อใจให้ทำธุระสำคัญ ๆ

confidence

แปลว่าความไว้เนื้อเชื่อใจ

trust

แปลว่าไว้เนื้อเชื่อใจ

henchman

แปลว่าลูกน้อง, คนสนิท

ตาบอดสนิท,คนที่ตาบอดสนิท

ภาษาญี่ปุ่น全盲

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นぜんもう

สนิท

หมายถึง[สะหฺนิด] ว. อย่างใกล้ชิด, ชิดชอบ, เช่น เพื่อนสนิท คนสนิท เขาสนิทกันมาก, แนบชิด เช่น เข้าปากไม้ได้สนิท; กลมกล่อม, กลมกลืน, ในลักษณะที่เข้ากันได้ดีไม่มีอะไรบกพร่อง ซึ่งดูประหนึ่งว่าเป็นเนื้อเดียวหรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประตูปิดสนิท สีเข้ากันสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน ผนังห้องแต่ละด้านแม้จะทาสีต่างกันแต่สีก็เข้ากันได้สนิท; อย่างแท้จริง หรือทั้งหมดโดยไม่มีอะไรแทรกหรือเจือปน เช่น มะปรางหวานสนิท เชื่อสนิท ตีหน้าสนิท. (ป. สินิทฺธ ว่า เสน่หา, รักใคร่; ส. สฺนิคฺธ).

คนสนิทของจักรพรรดิ

ภาษาจีน亲贵

aide-de-camp

แปลว่านายทหารคนสนิท

สุวัลภา

แปลว่าคนสนิทที่แสนดี

สนิทกัน

ภาษาเกาหลี친한 사이다, 친하다