ผลการค้นหา

คำศัพท์/สำนวน บทความ  หาอะไรก็เจอ!
ค้นเจอ 3 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา ไพ่ตาย, winning card

อุปมาว่าไพใบสุดท้าย ไพ่ตาย, ไม้ตาย

ภาษาจีน底牌
 คำศัพท์ไทย – จีน

ไพ่ตาย

หมายถึงน. ไพ่ในมือที่รอเข้าตองเข้าเศียรอยู่แต่ไม่มีใครทิ้งให้หรือเขาทิ้งให้คนอื่นซึ่งตนไม่มีสิทธิ์เก็บมาใช้ได้ เช่น ไพ่ตายคามือ, โดยปริยายหมายถึงเรื่องสำคัญที่สามารถให้คุณให้โทษได้ซึ่งอีกฝ่ายหนึ่งกำเป็นความลับไว้ เช่น เขากำไพ่ตายของคนนั้นไว้ จะบีบก็ตายจะคลายก็รอด.
 พจนานุกรมไทย

winning card

แปลว่าไพ่ตาย

N
 EN-TH Dictionary