ผลการค้นหา

แล้วก็แล้วไป

หมายถึงว. อาการที่พูดปลอบใจหรือให้สติว่า เมื่อเหตุการณ์สิ้นสุดหรือยุติลงแล้ว ก็ไม่ควรเก็บมาเป็นกังวลหรือรื้อฟื้นขึ้นมาอีก.

แล้วไป

หมายถึง(ปาก) ก. เสร็จสิ้นไป, ช่างปะไร, (มักพูดแสดงความไม่พอใจ) เช่น ไม่ทำก็แล้วไป ให้กินแล้วไม่กินก็แล้วไป.

แล้วไปแล้ว

หมายถึงว. สิ้นสุดแล้ว เช่น เรื่องมันแล้วไปแล้ว เอามาพูดทำไมอีก.

แล้วไป๊

หมายถึงเสร็จหรือยัง

put out

แปลว่าส่งงานที่เสร็จแล้วไปที่อื่น

แล้วด้วย,แล้วไปด้วย

หมายถึงว. ล้วนด้วย เช่น แล้วไปด้วยทอง; สำเร็จด้วย เช่น แล้วด้วยใจ.

ที่ตายแล้วก็แล้วไป ไม่ควรเศร้าโศกถึง

โกรณคนหนึ่งแล้วไประบายกับคนอื่น

ภาษาจีน迁怒

กรรมคติ

หมายถึงทางดำเนินแห่งกรรม ทางดำเนินแห่งกรรมมี ๒ อย่าง คือ สุคติไปดี ทุคติไปชั่ว คนทำความดีตายแล้วไปสู่สุคติ คือไปเกิดเป็นเทวดา เป็นอินทร์ เป็นพรหม คนทำความชั่วตายแล้วไปสู่ทุคติ คือไปเกิดเป็นสัตว์นรก เป็นเปรต เป็นอสูรกาย.

What's done is done

แปลว่าที่แล้วก็แล้วไป, ผ่านไปแล้วก็ปล่อยไป, เรื่องมันแล้วไปแล้ว, เรื่องที่จบไปแล้วก็ปล่อยไป

be over

แปลว่าแล้วไป

forgive and forget

แปลว่าไม่ถือสาเรื่องเก่า, ให้มันแล้วไป, อโหสิ