ตัวกรองผลการค้นหา
แตกม้าง
หมายถึงแตกกระจัดกระจาย, แตกหักเสียหาย
แตกวึ่นๆ
หมายถึงคับคั่งหนาแน่น , คนเยอะ ,แตกตื่น
เสียงแตก
หมายถึงน. เสียงพูดในตอนแตกเนื้อหนุ่ม เช่น เด็กคนนี้พูดเสียงแตก แสดงว่าเริ่มจะเป็นหนุ่มแล้ว; โดยปริยายหมายถึงคะแนนเสียงแตกแยก เช่น เรื่องนี้ยังลงมติไม่ได้ เพราะในที่ประชุมยังมีเสียงแตกกัน.
อกจะแตก
หมายถึงอ. คำพูดที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น อุ๊ย ! อกจะแตก, อกแตก ก็ว่า.
อกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตก
หมายถึงอ. คำพูดที่เปล่งออกมาเมื่อตกใจเป็นต้น (ใช้แก่ผู้หญิง).
แตกเนื้อสาว
หมายถึงก. เริ่มเป็นสาว.
บ้านแตกสาแหรกขาด
หมายถึง(สำ) น. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัวหรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรงถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน.
เบี้ยหัวแตก,เบี้ยหัวแหลก
หมายถึงน. เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน.
handle with care
แปลว่าโปรดระวังในการจับต้อง (มักใช้กับของที่แตกหรือเปราะง่าย เช่น เครื่องแก้ว)
open bubble
แปลว่า(วัตถุหล่อ) ฟองแตกบนพื้นผิววัตถุหล่อ คือรอยฟองแตกเป็นรอยหวำอยู่บนพื้นผิววัตถุ ที่หล่อเสร็จแล้ว
Bleeding
แปลว่าการเยิ้ม [โยธา] ; การย้อมสีเนื้อไม้ [ช่างก่อสร้าง] ; การแตกซึม [อุตสาหกรรมเหล็ก] ; การคายสี [สี-วาร์นิช] ; การซึมออก [ป่าไม้]
blow out
แปลว่า(รถยนต์) ยางแตก