ค้นเจอ 25 รายการ

เอื้อนอรรถ,เอื้อนเอ่ย,เอื้อนโอฐ,เอื้อนโอฐ

หมายถึง(กลอน) ก. ออกปากพูด, พูดข้อความออกมา, มักใช้แก่กิริยาที่ทำทีอิดเอื้อนไม่ใคร่พูดออกมาง่าย ๆ.

กระอิดกระเอื้อน

หมายถึงก. อิดเอื้อน, ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก; แสดงอาการไม่สู้เต็มใจ.

กลืนเข้าค่ายออกอุปมาว่า(ยานพาหนะหรือผู้โดยสาร)เข้าออกมากมาย, อิดเอื้อน

ภาษาจีน吞吞吐吐

เอื้อน

ภาษาจีน拉长嗓音

express

แปลว่าเอื้อน

V

be reluctant

แปลว่ากระอิดกระเอื้อน

V

ฝนตกยังฮู้เอื้อน นอนกลางคืนยังฮู้ตื่น ความทุกข์ยังฮู้เตื้อง มีขึ้นเมื่อลุน

ความหมายฝนตกยังซาได้ นอนหลับยังรู้ตื่น ความทุกข์ก็มีโอกาสกลายเป็นสุขในวันข้างหน้า (ถ้าพยายาม)

เสียงเอื้อน , เสียงกลมกล่อม

ภาษาจีน滑音

เอื้อน

หมายถึงก. ออกเสียงขับร้องให้เลื่อนไหลกลมกลืนไปตามทำนองตอนที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง.

เอื้อนวาจา,เอื้อนโอฐ,เอื้อนโอฐ

หมายถึง(ปาก) ก. ออกปากพูด, พูดข้อความออกมา, มักใช้ในความหมายเชิงประชดประชัน เช่น กว่าจะเอื้อนโอฐออกมาได้เหมือนกลัวดอกพิกุลจะร่วง.

หยุดไม่กล้าไปข้างหน้า, ลังเล อิดเอื้อนไม่กล้าทำอะไร

ภาษาจีน裹足不前

อิดเอื้อน

ภาษาจีน不理直气壮