ผลการค้นหา

show off

แปลว่าเอาหน้า

พวกที่ยึดเอาหน้าตาเป็นเกณฑ์ในการเลือกคบ

ภาษาญี่ปุ่น面食い

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นめんくい

หน้าใหญ่ใจโต,ชอบโอ่เพื่อเอาหน้า

ภาษาจีน摆谱儿

อายจนแทบจะเอาหน้าแทรกแผ่นดินหนี

ภาษาจีน无地自容

เคลือบคลุม ไม่ชัดแจ้ง คลุมเครือ ไม่เอาจริงเอาจัง ขายผ้าเอาหน้ารอด ลวกๆ สุกเอาเผากิน ยอมแพ้

ภาษาจีน含糊

ทำบุญเอาหน้า

หมายถึง(สำ) ก. ทำบุญเพื่ออวดผู้อื่น ไม่ใช่ทำด้วยใจบริสุทธิ์, มักพูดเข้าคู่กับ ภาวนากันตาย.

จำศีลเอาหน้า ภาวนาโกหก

หมายถึงแสร้งทำเป็นว่าถือศีลเคร่งครัด ชอบเจริญภาวนาเข้ากรรมฐาน ที่ลวงให้คนอื่นเข้าใจว่าตนเป็นมีศีลมีธรรม เขาจะได้เชื่อถือไว้วางใจ

ทำบุญเอาหน้า

หมายถึงทำบุญอวดผู้อื่นไม่ใช่ทำด้วย

ขายผ้าเอาหน้ารอด

หมายถึงยอมเสียสละของสำคัญของตนเพื่อรักษาชื่อเสียงตนเอาไว้

ฉาบฉวย, ขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน浮漂

ทำงานอย่างขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน搪塞

บรรยายและอ้างอิง ขอไปที, ขายผ้าเอาหน้ารอด

ภาษาจีน敷衍