ผลการค้นหา

not show one's face

แปลว่าไม่มาให้เห็นหน้า, ไม่โผล่มาให้เห็นหน้า, ไม่เสนอหน้า

เห็นหน้าเธอแล้วอยากพาเข้าห้องสอบ เพราะเธอคือคำตอบของทุกๆอย่าง

พบหน้ากันโดยบังเอิญ ปรากฎตัว แสดงตัว เห็นหน้ากัน

ภาษาจีน照面儿

พอเห็นหน้าเข้าก็เกิดความรัก

ภาษาจีน一见钟情

เห็นหน้า

ภาษาจีน见面

เห็นหน้าเห็นหลัง

หมายถึงก. เห็นผลงานที่ได้ลงทุนลงแรงไป.

เขียนเสือ วาดหนัง แลไม่เห็นหน้าไม่รู้น้ำใจ

You are a sight for sore eyes

แปลว่าเห็นหน้าเธอแล้วหายเหนื่อยเลย

เลื่อมใสศรัทธาในชื่อเสียง(โดยที่ไม่ได้เห็นหน้ากัน)

ภาษาจีน神交

แป่นแว่น

หมายถึงลักษณะหน้าตาที่สดใส หน้าตาเบิกบานสดชื่น เรียก หน้าแป่นแว่น ถ้าเป็นแก้มก็แก้มแป่นแว่น อย่างว่า เหลียวเห็นหน้าขาวมาแป่นแว่น พออยากแก้ซิ่นแล่นลัดต้อนหัวดอน (บ.)

อาว

หมายถึงน้องชายของพ่อ เรียก อาว อย่างว่า ขอให้อาได้เห็นหน้าอาวยามน้อย (สังข์) เขาพี่น้องเนืองสู้ช่อยอาว (ฮุ่ง). อาว แปลว่า น้องชายของพ่อ ส่วนน้องสาวของพ่อ เรียกว่า อา เหมือนในภาษาไทยกลาง

การคบกันเพียงเห็นหน้าแค่ครั้งเดียว

ภาษาจีน一面之交