ผลการค้นหา

เป็นชิ้นเป็นอัน

หมายถึงว. เป็นสาระ, เป็นเรื่องเป็นราว, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน.

ไม่มีความสำเร็จอันใดเป็นชิ้นเป็นอัน

ภาษาจีน一事无成

ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,ไม่กระท่อนกระแท่น

ภาษาจีน鸡零狗碎

กะติกกะต่อน

หมายถึงกระท่อนกระแท่น เช่น การทำงานไม่สำเร็จเป็นชิ้นเป็นอัน เรียก กะติกกะต่อน กะติดกะต่อ ก็ว่า.

ไม่เท่าที่ควร,ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,ไม่ดีพอ

ภาษาญี่ปุ่น碌に

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นろくに

แตกกระจายไม่เป็นชิ้นเป็นอัน,แตกละเอียดย่อยยับ

ภาษาจีน稀巴烂

ข่อหล่อแข่แหล่

หมายถึงเล็กๆน้อยๆ ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

substantially

แปลว่าเป็นชิ้นเป็นอัน

(เนื้อ)เปื่อย, ยุ่ยมาก, เละมาก, แตกกระจายไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

ภาษาจีน稀烂

แตกเป็นชิ้นๆ แตกกระจุย แตกกระจัดกระจาย แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

ภาษาจีน支离破碎