ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา เปิบ
put rice into one's mouth with one's own fingers
แปลว่าเปิบ
ชุบมือเปิบ
หมายถึงฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง
receive the credit for another's efforts
แปลว่าชุบมือเปิบ
หมายถึงฉวยเอาผลประโยชน์ของผู้อื่น โดยตัวเองไมได้ลงทุนลงแรง
เปิบ
หมายถึงก. ใช้ปลายนิ้วขยุ้มข้าวใส่ปากตนเอง.
หมายถึงฉวยโอกาส เอาสิ่งของคนอื่นทำจนสำเร็จแล้วมาเป็นประโยชน์ของตน โดยที่ไม่ได้มีส่วนร่วมเกี่ยวข้องอะไรมาก่อนเลย
ได้มาโดยไม่ต้องเปลืองแรงแม้แต่น้อย ชุบมือเปิบ
ภาษาจีน不劳而获
ภาษาจีน坐享其成
หมายถึง(สำ) ก. ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง.
to eat rice with the fingers
ภาษาจีน用手抓饭