ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา อ้าปาก, อ้า, งาบ ๆ
เงยหน้าอ้าปาก
หมายถึงก. มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน, ลืมตาอ้าปาก หรือ ลืมหน้าอ้าปาก ก็ว่า.
ลืมตาอ้าปาก
หมายถึงมีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมจนพอทัดเทียมกับผู้อื่น
อ้าปาก
ภาษาจีน张口
ภาษาจีน扬眉吐气
ลืมตาอ้าปาก,ลืมหน้าอ้าปาก
หมายถึงก. มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน เช่น เดี๋ยวนี้เขาลืมตาอ้าปากได้แล้ว เขาลืมหน้าอ้าปากได้แล้ว, เงยหน้าอ้าปาก ก็ว่า.
ยืดเอว,(อุปมาว่า)ลืมตาอ้าปาก
ภาษาจีน伸腰
1.ออกหน้า 2.เงยหน้าอ้าปาก
ภาษาจีน出头
get better in financial status
แปลว่าลืมตาอ้าปาก
หมายถึงการมีฐานะที่ดีขึ้นกว่าเดิม ดูแลตัวเองได้ไม่เดือดร้อน มีฐานะที่พอทัดเทียมกับเพื่อนได้
พอลืมตาอ้าปาก
หมายถึงพอมีพอกิน
หมายถึงมีฐานะดีขึ้นกว่าเดิม