ผลการค้นหา

ห่างเห

หมายถึง(กลอน) ว. จากไป, พรากไป, เช่น นิราศร้างห่างเหเสนหา ปางอิเหนาเศร้าสุดถึงบุษบา. (นิ. อิเหนา).

estrange

แปลว่าทำให้บาดหมาง, ทำให้ระหองระแหง, ทำให้ห่างเหิน, ออกห่าง, ทำให้หมางใจ

distance

แปลว่าความห่างไกล, ความห่างเหิน

remote

แปลว่าห่างเหิน, เมินเฉย

ห่างเหิน,เย็นชา,เหมือนเป็นคนอื่นคนไกล

ภาษาญี่ปุ่น余所余所しい

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นよそよそしい

ความรู้สึกห่างเหิน,รู้สึกว่าเป็นคนอื่นคนไกล

ภาษาญี่ปุ่น隔意

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかくい

การทำตัวห่างเหิน,การไม่ยุ่งเกี่ยวด้วย

ภาษาญี่ปุ่น疎外

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそがい

ไม่สนิทสนมเกินไป และก็ไม่ห่างเหินจนเกินไป

ภาษาจีน不即不离

มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดก็ไม่ใช่จะว่าจะห่างเหินก็ไม่เชิง

ภาษาจีน若即若离

ห่างเหิน

หมายถึงก. ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม, จืดจาง, เหินห่าง ก็ว่า.

separate oneself from

แปลว่าห่างเหิน

keep aloof

แปลว่าพยายามอยู่ห่างจาก, อยู่ห่างๆ, ห่างเหิน, อยู่ไกลๆ