ตัวกรองผลการค้นหา
ไหน,ไหน,ไหนล่ะ,ไหนว่า,ไหนว่าจะ
หมายถึงว. เป็นคำถามเชิงตัดพ้อต่อว่า ทวงถาม หรือสงสัย เป็นต้น เช่น ไหนพระผ่านฟ้าสัญญาน้อง จะปกป้องครองความพิสมัย. (อิเหนา), ไหนล่ะรางวัล ไหนว่าไม่ลืม ไหนว่าจะพาไปเที่ยว.
Probably
แปลว่าคงงั้น / น่าจะ / ล่ะมั้ง
So what next then?
แปลว่างั้น เอาไงต่อล่ะ?
So what?
แปลว่าแล้วไงล่ะ?
What's your idea?
แปลว่าคุณคิดยังไงล่ะ?
กะญอน,กะหยอน,กะย่อน,กะย่อนว่า,กะญ่อนวา
หมายถึงมิน่าหล่ะ,เพราะ,เป็นเพราะ,เป็นเพราะว่า
กะหยอนว่า
หมายถึงมิน่า, มิน่าล่ะ
เนาะ
หมายถึงเป็นคำพูดชักชวน เช่น ไปนำกันเนาะ กินนำกันเนาะ เป็นคำที่ใช้ยืนยัน เช่น อีหลีล่ะเนาะ แปลว่า ก็จริงน่ะสิ
That’s the bottom line. Nobody gets hurt
หมวดนั่นแหล่ะที่สำคัญที่สุด ไม่มีใครบาดเจ็บ
I'm going to figure it out sooner or later
หมวดฉันจะคิดมันออกไม่ช้าก็เร็วนี่แหล่ะ
This is looking really good. You can say that again
หมวดนี่ดูดีจริงๆ ใช่แล้วแหล่ะ
particle used at the end of a question, command or entreaty
แปลว่าล่ะ