ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา คร่ำครวญ,รำพัน, รำพัน, bemoan
รำพึงรำพัน
หมายถึงก. พูดอย่างที่คิดคำนึงอยู่ เช่น เขารำพึงรำพันว่า โลกนี้น่าอยู่จริงหนอ.
ผู้ติดในส่งที่ยึดถือว่าของเรา ย่อมละความโศกเศร้า ความรำพัน และ ความตระหนี่ไม่ได้ เพราะฉะนั้น มุนีทั้งหลายผู้เห็นความปลอดภัย จึงละความยึดถือไปได้
bemoan
แปลว่าร้องคร่ำครวญ, รำพัน, ครวญคราง, โอดครวญ
เพลงรำพันถึงความโศกเศร้าแบบญี่ปุ่น มักร้องเล่นลูกคอแบบเพลงลูกทุ่ง
ภาษาญี่ปุ่น演歌
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นえんか
รำพัน
ภาษาจีน诉苦
หมายถึงก. พรํ่าพรรณนาตามอารมณ์ เช่น เขารำพันถึงความทุกข์ของตน แม่รำพันแต่ความดีของลูก.
เมื่อเศร้าโศกไป ก็เท่ากับทำร้ายตัวเอง ร่างกายจะผ่ายผอม ผิดพรรณจะซูบซีดหม่นหมอง ส่วนผู้ที่ตายไปแล้ว ก็จะเอาความโศกเศร้านั้นของเรา ไปช่วยอะไรตัวเขาไม่ได้ ความร่ำไรรำพัน ย่อมไร้ประโยชน์
ภาษาจีน唠叨
คร่ำครวญ,รำพัน
ภาษาญี่ปุ่น託つ
คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかこつ
แปลว่ารำพึงรำพัน
เพราะฉะนั้น สาธุชน สดับคำสอน ของท่านผู้ไกลกิเลสแล้ว พึงกำจัดความร่ำไรรำพันเสีย เห็นคนล่วงลับจากไป ก็ทำใจให้ได้ว่า ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว เราจะขอให้เป็นอยู่อีกย่อมไม่ได้
ภาษาญี่ปุ่น艶歌