ผลการค้นหา

ปะทุ

หมายถึงก. แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงเบ่งดัน เช่น ภูเขาไฟปะทุ ถ่านปะทุ; โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เพ่งจนตาจะปะทุ.

ปะทุน

หมายถึงดู กะทุน.

erupt

แปลว่าปะทุ

erupt

แปลว่าทำให้ระเบิด, ปะทุ

erupt into

แปลว่าปะทุ, พุ่งออกมา, ระเบิด

burst

แปลว่าระเบิด, โพล่ง, แตก, ปะทุ

ปริแตก,ปะทุ

ภาษาญี่ปุ่น爆ぜる

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはぜる

ไฟแจ้งสัญญาณได้ปะทุไปทั่ว อุปมาว่าสถานการณ์ชายแดนไม่สงบ

ภาษาจีน狼烟四起

break out

แปลว่าปะทุ

การระเบิด,ระเบิด(อารมณ์ออกมา),การปะทุ (ของภูเขาไฟ)

ภาษาญี่ปุ่น爆発

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นばくはつ

ปะทุขึ้นเอง เกิดขึ้นเอง

ภาษาจีน自发

ฝ่าฝืน กระทำผิด ล่วงล้ำ ก้าวร้าว ละเมิด ผู้กระทำผิดกฎหมาย ทำผิด กำเริบปะทุขึ้นมา

ภาษาจีน犯