ค้นเจอ 56 รายการ

 หรือคุณกำลังค้นหา interlope, overrun, trespass, horn in, invade, encroach, poach, intrude, บุกรุก

บุกรุก

หมายถึงก. ล่วงลํ้าเข้าไปในเขตที่หวงห้าม เช่น บุกรุกเข้าไปในเขตพระราชฐาน, ล่วงลํ้าเข้าไปในบริเวณที่หวงห้ามเพื่อยึดครองเป็นต้น เช่น บุกรุกป่าสงวน, ล่วงลํ้าเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ เช่น บุกรุกเข้าไปในบ้านผู้อื่น. (กฎ) น. ชื่อความผิดอาญา เรียกว่า ความผิดฐานบุกรุก ได้แก่ การเข้าไปในอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเพื่อถือการครอบครองอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน หรือเข้าไปกระทำการใด ๆ อันเป็นการรบกวนการครอบครองอสังหาริมทรัพย์ของเขาโดยปรกติสุข; การถือเอาอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเป็นของตนหรือของบุคคลที่สาม โดยยักย้ายหรือทำลายเครื่องหมายเขตแห่งอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน; การเข้าไปหรือซ่อนตัวอยู่ในเคหสถาน อาคารเก็บรักษาทรัพย์หรือสำนักงานในความครอบครองของผู้อื่นโดยไม่มีเหตุอันควร หรือไม่ยอมออกไปจากสถานที่เช่นว่านั้นเมื่อผู้มีสิทธิที่จะห้ามมิให้เข้าไปได้ไล่ให้ออก.

no trespassing

แปลว่าห้ามบุกรุก, ห้ามรุกล้ำ, ห้ามล่วงล้ำ

IDM

impinge

แปลว่าเข้าแทรกแซง, สอดแทรก, บุกรุก

VT

incursion

แปลว่าการบุกรุก (คำทางการ)

N

encroach on

แปลว่ารุกล้ำ, ยื่นเข้าไป, บุกรุก

PHRV

encroach upon

แปลว่ารุกล้ำ, ยื่นเข้าไป, บุกรุก

PHRV

break into

แปลว่าบุกรุก (ด้วยกำลัง), พังเข้าไป

PHRV

usurper

แปลว่าผู้ช่วงชิง, ผู้แย่งชิง, ผู้บุกรุก

N

การบุกรุก,การรุกรานเข้าไป

ภาษาญี่ปุ่น侵入

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしんにゅう

n

บุกรุกเข้าไป

ภาษาญี่ปุ่น押し入る

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นおしいる

v5r

การบุกรุก (ดินแดน)

ภาษาญี่ปุ่น侵攻

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしんこう

n

บุกรุกเข้าดินเดน,รุกล้ำเข้าภายใน

ภาษาจีน侵入