ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา เอง, That's it, นี่แหละ, only, this/these
That's it
แปลว่านี่แหละ
Such is life!
แปลว่านั่นแหละชีวิต, นี่แหละชีวิต
ไม่ควรใส่ใจคำแสลงหูของผู้อื่น ไม่ควรแส่มองธุระที่เขาทำและยังไม่ทำ ควรตั้งใจตรวจตราหน้าที่ของตนนี่แหละ ทั้งที่ทำแล้วและยังไม่กระทำ
ตนเองนี่แหละสำคัญกว่า สำคัญกว่าเป็นไหนๆ ตระเตรียมตนไว้ให้ดีก่อนแล้ว ต่อไปก็จะได้สิ่งที่รัก
That's show business (for you)
แปลว่านั่นแหละชีวิตจริง, นี่แหละคือสิ่งที่เป็นจริง
นี่แหละ
หมายถึงคำแสดงการเน้นให้หนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น ฉันนี่แหละ นี่แหละโลก.
กดหน้า
หมายถึงก้มหน้า ธรรมเนียมคนโบราณถือการยืนเป็นการเคารพอย่างสูง เมื่อเข้าเฝ้าเจ้านายจะต้องก้มหน้า การก้มหน้านี่แหละเรียก กดหน้า อย่างว่า หลายส่ำถ้วนทุกปากปุนแถลง สองนายเมืองผ่อกายกดหน้า สาวกระสันเยื้อนใยความประสงค์สวาก เจ้าพี่ข้อยลืมน้องหน่ายแหนง (สังข์).
this/these
เป็นที่รู้กันว่า ตนนี่แหละ ฝึกได้ยาก