ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา upstream, against, ทวนน้ำ
upstream
แปลว่าทวนน้ำ
ทวนน้ำ
ภาษาจีน逆水
against
แปลว่าต้าน, ทวน, ทวนน้ำ
การศึกษาเปรียบเสมือนพายเรือทวนน้ำ ถ้าไม่รุดหน้าก็ถอยหลัง
run
แปลว่าว่ายทวนน้ำไปวางไข่
ขาขึ้น แล่นทวนน้ำ
ภาษาจีน上行
พายเรือทวนน้ำ
หมายถึง(สำ) ก. ทำด้วยความยากลำบาก.
ในกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยว ปลาย่อมว่ายทวนน้ำเสมอ ปลาที่ลอยตามน้ำ ก็มีแต่ปลาตาย มนุษย์ต้องต่อสู้กับอุปสรรค เหมือปลาว่ายทวนน้ำ ผู้ที่ปล่อยชะตาไปตามเหตุการณ์ ก็เหมือนคนที่ตายแล้ว
ในกระแสน้ำเชี่ยว ปลาทุกตัวย่อมจะว่ายทวนน้ำ ปลาที่ลอยตามน้ำก็มีแต่ปลาตาย ทุกคนเกิดมาเพื่อต่อสู้กับอุปสรรค ผู้ที่ปล่อยชีวิตให้หลากไหลไปตามโชคชะตา ก็เหมือนกับคนที่ตายแล้ว
ว่ายทวนน้ำ
ภาษาจีน洄游
1.ทวนน้ำ ทวนกระแส 2.หวนรำลึกถึงอดีต
ภาษาจีน溯