ผลการค้นหา

ตาสว่าง

หมายถึงน. ตามองเห็นชัดเจน เช่น พอหยอดยา ก็รู้สึกว่าตาสว่างขึ้น; ไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก; โดยปริยายหมายความว่า เข้าใจแล้วว่าอะไรผิดอะไรถูก เช่น เดี๋ยวนี้เขาตาสว่างแล้วหลังจากที่หลงผิดมานาน.

การชี้แนะให้ตาสว่าง,การให้ความสว่าง(แก่ผู้ไม่รู้)

ภาษาญี่ปุ่น啓発

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นけいはつ

be well-informed

แปลว่าหูตาสว่าง

เปิดหูเปิดตา ทำให้หูตาสว่าง

ภาษาจีน开眼

คนเล่นงง คนดูหูตาสว่างผู้ที่อยู่นอกเหตุการณ์จะมองเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่งมากกว่า

ภาษาจีน当局者迷

หูไว ตาสว่าง

ภาษาจีน耳聪目明

disenchant

แปลว่าทำให้หมดความสนใจ, ทำให้ตาสว่าง, ทำให้ไม่หลงเชื่อผิดๆ

ตาสว่าง,ลืมตาตื่น,ได้สติ,เริ่มตื่นตัว

ภาษาญี่ปุ่น目覚める

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นめざめる

ตื่น,ตาสว่าง

ภาษาญี่ปุ่น覚醒

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นかくせい

หูตาสว่าง

หมายถึงว. รู้เหตุการณ์ดีขึ้น, รู้ความจริงมากขึ้น.

จิตใจสว่างไสว, หูตาสว่างโล่ง

ภาษาจีน心明眼亮

คนตาสว่าง, เป็นคำที่คนตาพิการเรียกคนตาดี

ภาษาจีน亮眼人