ผลการค้นหา

alone

แปลว่าโดยลำพัง, แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง

unaccompanied

แปลว่าตามลำพัง, คนเดียว, ไม่มีเพื่อน, ไม่มีผู้ติดตาม

lock oneself up

แปลว่าเลือกอยู่ตามลำพัง, อยากอยู่ตามลำพัง

alone

แปลว่าโดยลำพัง, แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง

alone

แปลว่าตามลำพัง

leave someone to it

แปลว่าปล่อยไว้ตามลำพัง (คำไม่เป็นทางการ)

live on one's own

แปลว่าดำรงชีวิตตามลำพัง, อยู่ลำพัง

live to

แปลว่าดำรงชีวิตอยู่ตามลำพัง (โดยไม่ต้องการเพื่อนหรือไม่ผูกมิตรกับคนอื่น)

retirement

แปลว่าการปลดเกษียณ, การถอนตัว, การอยู่อย่างเงียบๆ, ความสันโดษ, การอยู่ตามลำพัง

ลูกที่หลังจากแต่งงานแล้วแยกย้ายออกจากบ้านไป เหลือเพียงแต่พ่อแม่ที่แก่ชราใช้ชีวิตอยู่ตามลำพัง

ภาษาจีน空巢家庭

ตามลำพัง

หมายถึงว. โดดเดี่ยว, เฉพาะตัวเอง, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น.

two's company (, three's a crowd)

แปลว่าอยากอยู่กันตามลำพังสองคน มากกว่ามีคนอื่นอยู่ด้วย