ตัวกรองผลการค้นหา
หรือคุณกำลังค้นหา ชะโงก, crane forward, ถงาด, lean out
ชะโงกผา
หมายถึงน. หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา.
ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา
หมายถึงให้รู้จักเจียมเนื้อเจียมตัวไว้บ้าง
overhanging rock/ cliff
แปลว่าชะโงกผา
hang over
แปลว่าเข้ามาใกล้, ชะโงกมาใกล้, อยู่เหนือ
ชะโงกหัวเยี่ยมๆ มองๆ
ภาษาจีน探头探脑
สูงชะโงก
ภาษาจีน陡峭
ชะโงก
ภาษาจีน探头
หมายถึงก. ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป.
ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา
หมายถึง(สำ) ก. ให้รู้จักฐานะของตนและเจียมตัว.
lean out
แปลว่าชะโงก
หมายถึงการจะทำอะไรให้รู้จักประมาณตน รู้จักฐานะของตัวเอง เจียมเนื้อเจียมตัว อย่ามักใหญ่ใฝ่สูงทำที่อะไรเกินตัว
ใช้บรรยายภูเขาว่า สูงตระหง่าน สูงชะโงกเงื้อม ใช้อุปมาว่า ความสามารถ คุณสมบัติเลิศล้ำ ผงาด
ภาษาจีน峥嵘