ผลการค้นหา

เมื่อมีเรื่องจวนตัวก็จุดธูปไหว้พระ

ภาษาจีน抱佛脚

อุปมาว่า เรื่องจวนตัว

ภาษาจีน火烧眉毛

จวนตัว

ภาษาจีน迫近

imminence

แปลว่าการจวนเจียน, การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น

เรื่องจวนตัว

ภาษาจีน临时

จุดธูปไหว้พระเมื่อมีเรื่องจวนตัว,ขุดบ่อเมื่อหิวน้ำ

ภาษาจีน临渴掘井

อุปมาว่า เตรียมการเมื่อเรื่องจวนตัวแล้ว

ภาษาจีน临阵磨枪

การถูกไล่จนมุม,จวนตัว,(เวลาที่กำหนด)ใกล้เข้ามา

ภาษาญี่ปุ่น切迫

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นせっぱく

จวนตัว

หมายถึงว. เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น.

imminency

แปลว่าการจวนเจียน, การจวนตัว, การหวุดหวิด, การจวนแจ, การมีบางสิ่งใกล้จะเกิดขึ้น

imminent

แปลว่าซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น, ซึ่งจวนเจียน, ซึ่งจวนตัว, ซึ่งหวุดหวิด

จวนตัว,จวนเจียน,ไฟลนก้น

ภาษาญี่ปุ่น尻に火がつく

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นしりにひがつく