ผลการค้นหา

finding

แปลว่าคำตัดสินของศาล

go above

แปลว่าขอคำแนะนำ, ขอคำตัดสินใจ (จากคนที่มีอำนาจหรือตำแหน่ง)

go over someone's head

แปลว่าขอคำตัดสินหรือคำแนะนำจากผู้มีตำแหน่งสูงกว่า

I'm sure the judge will be coming soon

แปลว่าฉันแน่ใจว่าคำตัดสินจะมาถึงโดยเร็ว

คำพิพากษา, คำตัดสิน

ภาษาจีน判词

ประกาศคำตัดสิน

ภาษาจีน宣判

ruling

แปลว่าคำวินิจฉัย, คำตัดสิน, การชี้ขาด

decision

แปลว่าคำพิพากษา, คำตัดสิน, การพิพากษา

fiat

แปลว่าคำสั่ง, คำตัดสิน

คำตัดสิน, คำชี้ขาด

ภาษาจีน判决

คำตัดสิน

ภาษาจีน判决书

Award upon Settlement

แปลว่าคำตัดสินเมื่อได้ตกลงปรองดองกันแล้ว ใช้ในกรณีที่สามารถปรองดองกันได้ก่อนอนุญาโตตุลาการจะตัดสิน เมื่อปรองดองกันได้อนุญาโตตุลาการก็จะตัดสินตามที่ได้ตกลงปรองดองกัน