ผลการค้นหา

abrupt

แปลว่าซึ่งขาดตอน, ซึ่งไม่ติดต่อกัน

straight

แปลว่าต่อเนื่อง, ไม่ขาดตอน

ช่วงที่ขาดตอน (ขาดช่วง)

ภาษาญี่ปุ่น絶え間

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นたえま

(สืบเชื้อสาย) ต่อ ๆ กันมาไม่ขาดตอน

ภาษาญี่ปุ่น脈脈

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นみゃくみゃく

ขาดช่วง, ขาดตอน

ภาษาจีน间断

Flemish scroll

แปลว่าลวดลายโค้งขาดตอนตรงส่วนที่เป็นมุม มักใช้สมัยบารอค

น้ำที่ไหลค่อยๆ บรรจบกันจนเป็นสายธารที่ยาวไกล, อุปมาถึง ทำงานบางอย่างวันละนิดละหน่อยทำอย่างไรก็ไม่มีวันจะขาดตอนไปได้ ประหยัดมัธยัสถ์เงินทองก็จะไม่ขาดแคลน, เก็บเล็กผสมน้อย

ภาษาจีน细水长流

discontinue

แปลว่าขาดตอน

chasm

แปลว่าช่องว่าง, ช่วงที่ขาดตอน, ความแตกต่างทางความคิดหรือความรู้สึก

unbroken

แปลว่าไม่ขาดตอน, ต่อเนื่อง, ไม่ถูกรบกวน

unbrokenness

แปลว่าความต่อเนื่อง, การไม่ขาดตอน

การสูญสิ้นเผ่าพันธุ์,การขาดตอนไม่ต่อเนื่อง,การตัดขาด(ความสัมพันธ์)

ภาษาญี่ปุ่น断絶

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นだんぜつ