ผลการค้นหา

อืมครึม,ขมุกขมัว,ซึมเซา,ไม่สดใส

ภาษาญี่ปุ่น陰気

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นいんき

(สี)ซีดจาง,(ท้องฟ้า)ขมุกขมัว,มืดสลัว

ภาษาญี่ปุ่น蒼然

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นそうぜん

ขมุกขมัว

อ่านว่าขะ-หฺมุก-ขะ-หฺมัว

ขมุกขมัว สลัวมืดครึ้ม

ภาษาจีน昏暗

สลัว ขมุกขมัว

ภาษาจีน昏黄

obscurity

แปลว่าความขมุกขมัว

มืดครึ้ม ขมุกขมัว สลัว

ภาษาจีน昏沉

ขมุกขมัว

ภาษาจีน灰蒙蒙

ขมุกขมัว

หมายถึง[ขะหฺมุกขะหฺมัว] ว. มืด ๆ มัว ๆ, โพล้เพล้, จวนคํ่า, จวนมืด, โดยปริยายใช้หมายถึงสีมัว ๆ, ไม่ผ่องใส, เช่น ครั้นจะทำขมุกขมัวมอมแมม ชายเห็นจะเยื้อนแย้มบริภาษให้บาดจิต. (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).

haziness

แปลว่าความขมุกขมัว, ความพร่ามัว, ความไม่ชัดเจน

ขมุกขมัว

ภาษาจีน灰暗

ดำ ดำเปรอะ มืดขมุกขมัว แน่นมืดไปหมด แน่นขนัดไปหมด

ภาษาจีน黑糊糊