ผลการค้นหา

กระเจอะกระเจิง,กระเจิดกระเจิง

หมายถึงว. แตกหมู่เพ่นพ่านไป, เตลิดไป, เช่น เฒ่าก็เที่ยวสัญจรกระเจอะกระเจิง. (ม. ร่ายยาว ชูชก), กองทัพข้าศึกถูกตีแตกกระเจิดกระเจิงไป.

กระเจิดกระเจิง

หมายถึงว. แตกหมู่เพ่นพ่านไป, เตลิดไป, เช่น กองทัพข้าศึกถูกตีแตกกระเจิดกระเจิงไป. (ดู กระเจอะกระเจิง).

stray

แปลว่ากระเจิดกระเจิง

อุปมาว่าแตกตื่นหนีกระเจิดกระเจิง หรือหนีหัวซุกหัวซุนคล้ายหนู

ภาษาจีน鼠窜

แตกหนีกระเจิดกระเจิง แตกหนีหัวซุกหัวซุน

ภาษาจีน狼奔豕突

กระเจิดกระเจิง

ภาษาจีน四散逃窜

disperse

แปลว่ากระเจิดกระเจิง

แตกหนีกระเจิดกระเจิงหนีหัวซุกหัวซุน

ภาษาจีน流窜

แตกกระเจิดกระเจิง แตกกระจัดกระจาย แตกกระจุย หยุมหยิมและยุ่งอีรุงตุงนัง

ภาษาจีน支离

พ่ายแพ้หนีกระเจิดกระเจิง

ภาษาจีน溃逃

ถูกตีพ่ายแพ้แตกหนีกระเจิดกระเจิง ถูกตีพ่ายแพ้แตกไม่เป็นขบวน

ภาษาจีน溃散

กระเจิดกระเจิงไปทั่วทุกสารทิศ

ภาษาจีน四散