ผลการค้นหา

(สี)ฉูดฉาด,สะดุดตา

ภาษาญี่ปุ่น派手

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นはで

ฉูดฉาด

หมายถึงว. จ้ากว่าปรกติ อาจทำให้รู้สึกบาดตา (ใช้แก่สีบางสี).

colorful

แปลว่าสีฉูดฉาด

บาดตา

หมายถึงก. สะดุดตาเพราะเห็นสีฉูดฉาด; ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์.

(as) gaudy as a butterfly

แปลว่าฉูดฉาด, มีสีสัน

garish

แปลว่าฉูดฉาด, (สี) บาดตา

สะดุดตา

ภาษาญี่ปุ่น目立つ

คำอ่านภาษาญี่ปุ่นめだつ

สะดุดตา

ภาษาจีน显眼

สะดุดตา

ภาษาจีน引人注目

bright

แปลว่าฉูดฉาด, สีสดใส, สีเจิดจ้า

สะดุดตา

หมายถึงก. กระทบตาชวนให้มอง เช่น ผู้หญิงคนนี้สวยสะดุดตาจริง ๆ วันนี้เขาใส่เสื้อสีสะดุดตา, ชวนให้สนใจ เช่น เขามีบุคลิกลักษณะเด่นกว่าคนอื่น ๆ เห็นแล้วรู้สึกสะดุดตาทีเดียว, ที่เห็นเด่นชัด เช่น ร้านอาหารร้านนี้ทาสีแดง สะดุดตาแต่ไกล.

ฉูดฉาด

ภาษาจีน（颜色