ตัวกรองผลการค้นหา
(ธง)พัดสะบัด
ภาษาจีน漫卷
fly
แปลว่าปลิวสะบัด (ธง), โบกสะบัด
สะบัด
หมายถึงก. เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างเร็วและแรง เพื่อให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไป เช่น หมาสะบัดขนเพื่อให้นํ้าที่ติดอยู่หลุดกระเซ็นไป หรือเพื่อให้หมดทางต่อสู้ดิ้นรน เช่น แมวคาบหนูสะบัดไปมา หรือเพื่อให้เข้าที่ ให้กลับเข้ารูปเดิม เป็นต้น เช่น เขาชอบสะบัดผม สะบัดแขนเสื้อ, เอาใบมีดโกนปัดไปปัดมาบนแผ่นหนังเป็นต้นเพื่อลับให้คม เรียกว่า สะบัดมีดโกน หรือ สะบัดมีด, เรียกอาการของสิ่งเช่นธงเมื่อถูกลมพัดกระพือหรือถูกโบกไปมาเป็นต้นให้ปลิวพลิ้วเกิดเป็นริ้ว ๆ ว่า ธงสะบัด, สลัด ปัด หรือ ฟัด ก็ใช้โดยอนุโลม; โดยปริยายหมายความว่า อย่างมาก, อย่างยิ่ง, เช่น สวยสะบัด โกงสะบัด; (โบ) ฉ้อโกง, กระบัด ประบัด หรือ ตระบัด ก็ใช้.
ภาษาจีน抛
ภาษาเกาหลี흔들다, 펄럭이다, 움직이다
เกตุนภา
แปลว่าธงที่โบกสะบัดท่ามกลางท้องฟ้า
สะบัด เป็นคำที่ถูกต้อง ✅
สบัด เป็นคำที่เขียนผิด ❌
ภาษาจีน甩
ธงธง
fishtail
แปลว่าแกว่งไปมา, สะบัดไปสะบัดมา
flick
แปลว่าสะบัด
shake off