กิ้งก่าได้ทอง
กิ้งก่าได้ทอง หมายถึง
คนที่ได้ลาภยศแล้วทะนงตนลืมฐานะเดิม
ที่มาของสำนวน กิ้งก่าได้ทอง
กิ้งก่าได้ทอง นั้นมาจากมโหสถชาดก
กิ้งก่าได้ทอง เป็นสุภาษิต หรือ สำนวนไทย?
กิ้งก่าได้ทอง เป็นสำนวนไทย เพราะมีความหมายแฝงต้องใช้การวิเคราะห์ตีความจึงจะเข้าใจว่า กิ้งก่าไปได้ทองมายังไง ได้ทองมาแล้วยังไงต่อ?
จาก มโหสถชาดก ที่เล่าเรื่องว่า กิ้งก่าตัวหนึ่งไต่จากเสามาแสดงความเคารพต่อพระราชา พระราชาให้ทองแก่กิ้งก่า แล้วกิ้งก่าคิดว่าตัวเองมีทองแล้วรวยเทียบเท่าพระราชา จึงไม่แสดงความเคารพดั่งที่เคยทำมา ท้ายสุดจึงโดนลงโทษด้วยการไม่ให้อาหารกิน
สำนวนไทยที่มีความหมายเหมือนหรือใกล้เคียงกับ กิ้งก่าได้ทอง เช่น
- วัวลืมตีน
- คางคกขึ้นวอ
ตัวอย่างของสำนวนไทย กิ้งก่าได้ทอง
พอถูกรางวัลที่หนึ่ง ทำเป็นไม่รู้จักกันเลยนะ ทำตัวเป็น "กิ้งก่าได้ทอง" ไปซะแล้ว
