30 คำคมความรัก ภาษาอังกฤษแปลไทย

ช่วงเวลาอินเลิฟ หรือเหงา ๆ เราจะโพสต์อะไรที่มัน เพ้อ ๆ หน่อย แต่ในบางครั้งเราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะโพสต์อะไรดี เพราะนึกไม่ออก สมองไม่แล่น หรือเบื่อกับแคปชั่นซ้ำ ๆ ที่เคยเจออยู่บ่อย ๆ ถ้ามีปัญหาอย่างนั้นอยู่ เราก็มี คำคมความรัก  ที่เรานำมาฝากเพื่อน ๆ ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษแปลไทย ที่มีความหมายสุดซึ้ง รับรองว่าโพสต์ไปแล้วจะดูเก๋ ดูเริดเรียกยอดไลก์ได้รัว ๆ อย่างแน่นอน

30 คำคมความรัก ภาษาอังกฤษแปลไทย

1. All of me loves all of you.
   ทุก ๆ สิ่งในตัวฉัน รัก ทุก ๆ สิ่งทุกอย่างในตัวคุณ
2. I need you like a heart needs a beat.
   ฉันต้องการเธอ พอ ๆ กับหัวใจที่ต้องเต้นอยู่ตลอดเวลา
3. If I know what love is, it is because of you.
   ที่ฉันรู้ว่ารักคืออะไร ก็เป็นเพราะเธอ
4. You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.
   ถึงเธอจะกุมมือฉันแค่เวลาสั้นๆ แต่เธอจะกุมหัวใจของฉันตลอดไป
5. I know I am in love with you because my reality is finally better than my dreams.
   ฉันรู้ว่าฉันมีความรัก ก็เพราะว่าในที่สุดชีวิตจริงของฉัน นั้นสวยและดีงามกว่าความฝัน
6. Every time I see you, I fall in love all over again.
   ทุกๆ ครั้งที่ฉันเห็นเธอ ฉันเหมือนตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า
7. The first time you touched me, I knew I was born to be yours.
   ครั้งแรกที่เธอได้สัมผัสฉัน ฉันรู้เลยว่าฉันเกิดมาเพื่อเป็นของเธอ
8. There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.
   มีแค่ 2 เวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับเธอ นั่นก็คิอ ตอนนี้ และ ตลอดไป
9. Just when I think that it is impossible to love you any more, you prove me wrong.
   เมื่อฉันคิดว่าคงเป็นไปไม่แล้วที่จะรักเธอมากกว่านี้แล้ว เธอก็ทำให้ฉันคิดผิดทุกที
10. Love is when the other person’s happiness is more important than your own.
    ความรักคือเมื่อความสุขของอีกคนนั้นมีความสำคัญกว่าความสุขของตัวเอง
11. You can’t blame gravity for falling in love.
    คงไปโทษแรงโน้มถ่วงไม่ได้สำหรับคำว่าตกหลุมรัก
12. If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you.
    ถ้าเธอมีชีวิต 100 ปี ฉันอยากที่จะมีอายุ 100 ปี และลดไป 1 วัน เพราะฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่ในวันที่ไม่มีเธอ
13. To the world, you may be one person, but to one person you are the world.
    สำหรับโลกนี้ เธออาจจะเป็นเพียงแค่หนึ่งคน แต่สำหรับหนึ่งคนเธออาจจะเป็นโลกทั้งใบของคน คนนั้นก็ได้
14. Being In Love With You Makes Every Morning Worth Getting Up For.
    การที่ได้รักเธอนั้นทำให้ทุกๆ เช้าคุ้มค่าที่จะได้ตื่นขึ้นมา
15. A simple ‘I love you’ means more than money.
    คำว่าฉันรักเธอนั้นมีค่ามากกว่าเงินเสียอีก
16. Sometimes I can’t see myself when I’m with you. I can only just see you.
    บางครั้งฉันมองไม่เห็นตัวเองเวลาที่อยู่กับคุณ เพราะว่าฉันมองเห็นแต่คุณเพียงคนเดียว
17. I may not be with you at all times, but I want you to know that you are never out of my heart.
    ฉันอาจจะไม่ได้อยู่กับคุณตลอดเวลา แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่าเธอนั้นอยู่ในหัวใจของฉันเสมอ
18. The most important thing in life is to learn how to give out love and to let it come in.
    สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตก็คือ การเรียนรู้ที่จะให้ความรักออกไป และรับความรักกลับมา
19. I may not be your first date, kiss or love…but I want to be your last everything.
    ฉันอาจจะไม่ใช่เดตแรก จูบแรก หรือ รักแรกของคุณ แต่ฉันอยากจะเป็นคนสุดท้ายในทุกๆ เรื่องของเธอ
20. My love for you is a journey. Starting at forever, and ending at never.
    ความรักของฉันก็เหมือนการเดินทาง เริ่มต้นที่ตลอดไป และไม่มีวันสิ้นสุด
21. You have replaced my nightmares with dreams, my worries with happiness, and my fears with love.
    เธอได้เปลี่ยนฝันร้ายของฉันด้วยฝันรัก ความกังวลของฉันด้วยความสุข และความกลัวของฉันด้วยความรัก
22. Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
    ชีวิตที่ปราศจากความรัก ก็เหมือนกับต้นไม้ที่ไม่มีดอก
23. “I love you” means that I will love you and stand by you even through the worst of times.
    ฉันรักเธอ แลปว่า ฉันจะรักและยืนเคียงข้างเธอไม่ว่าจะอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
24. There is only happiness in life, to love and to be loved.
    ความสุขเดียวในชีวิตนั่นก็คือ การได้รักและการที่ถูกรัก
25. Where there is Love, There is Life.
    ที่ไหนมีรัก ที่นั่นมีชีวิตชีวา
26. Come live in my heart and pay no rent.
    เข้ามาอยู่ในหัวใจของฉันสิ เธอไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าเช่าเลย
27. I look at you and see the rest of my life in front of my eyes.
    ฉันมองเธอแล้วฉันเห็นช่วงชีวิตที่เหลือของฉันอยู่ตรงหน้า
28. I'm much more me when I'm with you.
    ฉันเป็นตัวของตัวของตัวเองมากขึ้นเมื่อฉันอยู่กับเธอ
29. The heart wants what it wants.
    หัวใจมันก็ต้องการสิ่งที่มันต้องการ
30. Love is like war: easy to begin but very hard to stop.
    ความรักก็เหมือนสงคราม ง่ายที่จะเริ่ม แต่ยากที่จะหยุด

จะเห็นได้ว่า ในบรรดาคำคมที่เกี่ยวกับความรักนั้นจะมีคำว่า Heart (หัวใจ) ประกอบเป็นหลักเลย เพราะความรักเป็นเรื่องของหัวใจยังไงหล่ะ :)

น่าจะจุใจแบบความรักหวานฉ่ำกันเลยแหละ ไว้แวะกลับมาบอกเราหน่อยนะ ว่าเติมความหวานได้อีกขนาดไหน

Happy valentine's day!