10 ประโยคภาษาอังกฤษ เมื่อรับสายคนโทรผิด

หลายคนคงมีประสบการณ์การรับสายจากเบอร์แปลกซึ่งก็อาจจะเป็นคนรู้จักที่เปลี่ยนเบอร์ใหม่ หรือบางทีเขาก็โทรมาผิดเบอร์ โดยถ้าเขาเป็นคนไทยเราก็คงมีประโยคสุภาพ ๆ ตอบกลับไม่ยากอะไร แต่ถ้าเป็นชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษหล่ะ ถ้าจะให้ง่ายคือรีบกดวางสายใส่เลย แต่น่าจะดีกว่านั้นถ้าเรามีประโยคที่บอกกล่าวว่าเขาโทรผิดได้อย่างสุภาพ เอาหล่ะ ตั้งสติแล้วมาดู 10 ประโยคภาษาอังกฤษต่อไปนี้ เพื่อรับมือกับการรับสายคนโทรผิดกัน  

10 ประโยคภาษาอังกฤษ เมื่อรับสายคนโทรผิด

ถ้าเราต้องการสอบถามก่อนว่าเขาอยากจะคุยกับคนอื่น

เช่น เบอร์ของบริษัท เพื่อจะได้ช่วยให้เขาได้คุยกับปลายทางได้ถูกต้อง

WHAT NUMBER ARE YOU TRYING TO CALL?

คุณต้องการโทรหาเบอร์อะไรครับ/คะ?

WHO DO YOU WANT TO SPEAK TO?

คุณต้องการพูดสายกับใครครับ/คะ?

WHOM WOULD YOU CALL?

คุณต้องการโทรหาใครครับ/คะ?

ถ้าเราต้องการบอกว่าโทรมาผิดเบอร์แล้วนะ

เช่น เบอร์ส่วนตัวของเราเอง พูดอย่างนี้ได้เลย

THIS IS NOT THE NUMBER YOU WOULD LIKE TO CALL.

นี่ไม่ใช่เบอร์ที่คุณต้องการจะโทร

SORRY, WRONG ONE

ขอโทษนะ โทรผิดแล้วหล่ะ

SORRY, YOU HAVE A WRONG NUMBER.

ขอโทษนะ คุณโทรผิดเบอร์

SORRY, YOU HAVE A WRONG CALL.

ขอโทษนะ คุณโทรผิด

I THINK YOU HAVE TO TRY A DIFFERENT NUMBER.

ฉันคิดว่าคุณต้องลองโทรเบอร์อื่นดูนะ

YOU HAVE DIALED A WRONG NUMBER.

คุณโทรผิดเบอร์ครับ/ค่ะ

แถม! กรณีฟังไม่ทัน ต้องการให้เขาพูดซ้ำอีกรอบ

Excuse me, Can you say it again please?

ขอโทษครับ/ค่ะ รบกวนพูดใหม่อีกทีได้มั้ยครับ/คะ

เอาไปฝึกใช้ให้คล่องนะครับ ครั้งหน้าที่รับสายกับชาวต่างชาติที่โทรผิดนั้นจะได้สื่อสารเพื่อกันได้อย่างเข้าใจกันมากขึ้น และดีกว่าตัดสายในทันที่ที่ได้ยินเสียงให้ปลายทางเหวอครับ