ภาษาไทย
ดำตับเป็ด เป็นคำด่าหรือเป็นคำชม
คำว่าดำตับเป็ดนั้นแท้จริงแล้วเป็นคำด่าหรือเป็นคำชมกันแน่ โดยคนส่วนมากในสมัยนี้จะเข้าใจคำนี้ว่าเป็นคำด่า เนื่องจากได้ยินคำว่า อีดำตับเป็ด ๆ อยู่เนือง ๆ งั้นวันนี้เรามาดูกันว่า ดำตับเป็ด นั้นหมายความว่าอย่างไร
อีดำตับเป็ด ๆ
ดำตับเป็ด ในทางวิทยาศาสตร์
ดําตับเป็ด เป็นชื่อหินชนิดหนึ่งสีดํา เนื้อแข็ง เรียกสีดําเจือแดงว่า สีตับเป็ด หรือ ดําตับเป็ด หรือชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด Mangifera indica
ดำตับเป็ด ในสำนวนไทย
ดำตับเป็ด หมายถึง หญิงผิวดำที่มีเสน่ห์ทางเพศ ตัวอย่าง เช่น
- นายไม่รู้อะไร พวกสาว ดำตับเป็ด ทั้งหลายมีดีกว่าที่นายคิดนะโว้ย
- ถ้าให้เลือกสาวผิวขาวกับสาวผิวดำ ฉันเลือกสาว ดำตับเป็ด ดีกว่าว่ะ
เห็นไหมหล่ะว่าคำนี้จากดั้งเดิมนั้นเป็นคำชมต่างหากหล่ะ ถึงแม้ดำก็ดำแบบมีเสน่ห์เหมือนเพลงพี่ป้างนะจ๊ะ แต่ทุกวันนี้แค่มีคำว่าดำนำหน้าคนไทยเราคงจะไม่ชอบตอบตามยุคสมัยอยู่ดีแหละ ทางที่ดีก็เลี่ยง ๆ คำนี้ซะนะครับ