คำในภาษาไทย
น้ำเย็นปลาตาย
หมายถึง(สํา) น. คําพูดที่ไพเราะอ่อนหวานทำให้ตายใจ อาจเป็นโทษเป็นภัยได้, มักพูดเข้าคู่กับ นํ้าร้อนปลาเป็น.
คำในภาษาไทยที่คล้ายกัน
น นกกระจอก น้ำร้อนปลาเป็น ปลา ปลาชา ปลาหมอตายเพราะปาก ปล่อยปลาลงน้ำ หวานเย็น เย็น เย็นเฉียบ เอาน้ำเย็นเข้าลูบ ใฝ่ร้อนจะนอนเย็น ใฝ่เย็นจะดิ้นตาย
