คำในภาษาไทย
ข้าวใหม่ปลามัน
หมายถึง(สํา) น. อะไรที่เป็นของใหม่ก็ถือว่าดี, นิยมเรียกช่วงเวลาที่สามีภรรยาเพิ่งแต่งงานกันใหม่ ๆ ว่า ระยะข้าวใหม่ปลามัน.
คำในภาษาไทยที่คล้ายกัน
ขจิต ขด ขน ขนง ขนบธรรมเนียม ของมันต้องมี ขเจา ข้าวใหม่ ปลา มัน หงิม ๆ หยิบชิ้นปลามัน เป็นมัน
