คำศัพท์ภาษาไทย

เกาะ

ภาษาเกาหลี섬

คำอ่าน [ซอม]

ตัวอย่าง 사무이섬 [ซา--มู-อี-ซอบ] แปลว่า เกาะสมุย

ภาษาเกาหลี섬, 붙잡다

ตัวอย่าง 남이섬 [นา-มี-ซอม] แปลว่า เกาะนามิ; 발을 붙잡다 [พา-รึล พุด-จับ-ตะ] แปลว่า เกาะแขน

พจนานุกรมไทย เกาะ หมายถึง:

น. ส่วนของแผ่นดินที่มีนํ้าล้อมรอบ; ละเมาะ โดยปริยายใช้เรียกพื้นที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นต้นขึ้นหนาแน่น มีทุ่งหรือที่เตียนล้อมรอบ หรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.
ก. จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ เช่น นกเกาะกิ่งไม้ แมงมุมเกาะฝา, เอาสิ่งมีขอเป็นต้นเกี่ยวเข้ากับสิ่งอื่นเพื่อให้ติดอยู่ เช่น เอาขอเกาะต้นไม้, โดยปริยายหมายความถึงอาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่ เช่น ปลิงเกาะ หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน เช่น ดินเกาะเป็นก้อน บินเกาะหมู่ วิ่งเกาะกลุ่ม; ไปเอาตัวมาโดยอํานาจศาลเป็นต้น เช่น ไปเกาะตัวมา.
ว. เสียงเคาะ.