คำศัพท์ภาษาไทย - เกาหลีที่คล้ายกัน
ครอบครัว ทนทาน ทนายความ ทบทวน ทรมาน บ้าน, ครอบครัว พลัด, พลัดพรากจากกัน รวม, มารวม หัวหน้า หัวหน้าทีม, ผู้บังคับบัญชา หัวหน้าแผนก เป็นผู้ใหญ่ขึ้น, สมกับเป็นครอบครัวเดียวกัน
ครอบครัว ทนทาน ทนายความ ทบทวน ทรมาน บ้าน, ครอบครัว พลัด, พลัดพรากจากกัน รวม, มารวม หัวหน้า หัวหน้าทีม, ผู้บังคับบัญชา หัวหน้าแผนก เป็นผู้ใหญ่ขึ้น, สมกับเป็นครอบครัวเดียวกัน