คำศัพท์ภาษาไทย - พม่าที่คล้ายกัน
คนขับรถ คนทั้งหมด คนบ้า คนไข้ คนไม่เต็มบาท ครีมนวดผม คุณปู่คุณตา / คุณย่าคุณยาย ค่อยยังชั่วหรือยัง พ่อคนเดียวกันแต่คนละแม่ สำหรับทุกคน แฟน คนรัก ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสด
คนขับรถ คนทั้งหมด คนบ้า คนไข้ คนไม่เต็มบาท ครีมนวดผม คุณปู่คุณตา / คุณย่าคุณยาย ค่อยยังชั่วหรือยัง พ่อคนเดียวกันแต่คนละแม่ สำหรับทุกคน แฟน คนรัก ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสด