คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การคิดในใจ ความคิด(ที่เพิ่งนึกขึ้นได้),การนึกหรือคิดขึ้นมาได้ คิดใหม่,นึกใหม่ ตามที่นึกไว้ นึกขึ้นมาได้ อย่างที่คิดไว้เลย,คิดไว้อยู่แล้ว,กะแล้ว,นึกแล้วเชียว ในใจ,ในความคิด ไปถึง(ที่หมาย) ไม่คาดคิดมาก่อน,ไม่นึกไม่ฝัน ไม่เคยคาดคิดมาก่อน,ไม่นึกไม่ฝัน ไม่เร่งรีบ,อดทน ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)