คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร ไชน่าทาวน์,ย่านชาวจีน ไป ไปถึง(ที่หมาย) ไม่มีงานทำ ไม่มีสิ่งตอบแทน,ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน ไม่อยู่ในสายตา,ไม่ใช่คู่แข่ง ไม่เป็นไร,ไม่ต้องเป็นห่วง,ไม่มีปัญหา ไม่เป็นไร,ไม่เดือนร้อน,อย่างหน้าตาเฉย,ไม่ใส่ใจ,ไม่ทุกข์ร้อน,สงบ ไม่เป็นไร,ไร้สาระ,ไม่เข้าท่า,งี่เง่า,ไม่เป็นเรื่อง,หยุมหยิม ไม่เร่งรีบ,อดทน ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)
